Allá esta la vida de nuestros cantos donde nacieron nuestros
ancianos.
Mientras yo sufro en la tierra, ¿Allá donde ellos viven, se
unirán en amistad, se unirán en festines?
¡No sé si he de despertar un canto, no sé si he de elevar un
canto!
Aquí mismo, en el lugar de los atabales, si ellos están
ausentes, ¿no haré más que yacer en tinieblas y abandono?
Creámoslo, corazón mío: ¿es acaso nuestra mansión la tierra?
No hago más que sufrir, porque solo en angustias vivimos.
¿Dónde he de cortar, donde he de pedir flores
Que así una vez más he de esparcir en la tierra?
¿He de sembrar otra vez, acaso, mi carne en mi padre y en mi
madre?
¿He de cuajar aun, cual mazorca, he de pulular de nuevo en
fruto?
Lloro: nadie está aquí: nos han dejado huérfanos.
¿Dónde está el camino hacia el reino de los muertos,
Al lugar donde todos bajan, a la región del olvido?
¿Es verdad que aún se vive en la región donde todos se
reúnen?
¿Lo creen acaso nuestros corazones?
En cofre y en arca amortaja y esconde a los hombres
Aquel por quien todas las cosas viven.
¿He de verlas allá acaso?
¿Habré de fijar los ojos en mi padre y en mi madre?
¿Habrán de ofrecerme, acaso, su canto y su palabra que
busco?
¡Nadie está aquí: nos han dejado huérfanos!
AZTECA-LIBRO :POESIA INDIGENA
Recopilación ANGEL MARIA GARIBAY KUNAM MEXICO 1962IMAGEN TZOMPANTLI AZTECA REC CHHC 09