jueves, 17 de noviembre de 2016

TEJEDORA DE HUIPILES

Adriana de los Reyes Flores, huipil Triqui, Fotografía de Diana Fernández

Nosotras las mujeres tiquis

Vivimos en medio de las costumbres

Que se van borrando de nuestra memoria



Es difícil vivir esta vida,

Son duros sus caminos y sus pasos

Hemos sido discriminadas

Y ofendidas por algún tiempo


Ya no es así

Nos hemos ganado el respeto de las personas

Conociendo nuestros rostros

También hay momentos felices y pienso:

¿Cual de mis hijas continuara nuestra tradición?


El huipil es nuestra segunda piel

Desde tiempos antiguos así ha sido,

En nuestro caminar el color rojo ha teñido nuestras montañas

Y veredas en el tiempo y en la ciudad


Aquí, a la sombra de estas casas antiguas

Hemos traído nuestros pasos

Y con ellos nuestras tradiciones,


Vestir un huipil nos hace sentir pesadas

Seguras en nuestro andar

Como si con el trajéramos la memoria de nuestras madres

Y abuelas tejidas en sus líneas de mariposas


Tejer un huipil es traer el tiempo solo para mí

Abrir un surco en mi pasado

Y sembrar de recuerdos mi casa o mi patio

Platicar en silencio en la palabra antigua

Lo que yo entiendo de la vida y de la muerte.


Tejer es un remolino de vientos

Que trae la voz de mi abuela y sus cantos

No puedo recordar con claridad más que su voz

En los juegos de mi infancia


Palabras sobre pájaros y animales de la montaña

Su recuerdo es la urdimbre en el cuerpo del telar

Mis palabras son la trama

Que va tejiendo en brocados de color


Hilo tras hilo el lienzo con el que vestiré

Y dejare mi propia historia

Herencia de algodones depositado suavemente

En las manos de la mujer que vestirá con mi recuerdo

Su andar ligero y su pelo suelto

En el sendero de nuestra tradición.




Para la mujer triqui, por su tiempo y sus palabras.


Edgardo Villanueva Cuevas 2015

sábado, 12 de noviembre de 2016

La casa de los cuatro patios



Son mis huellas la sombra de mi andar,

El testimonio de mi caminar en el tiempo

Y en mi casa de montañas y de vientos,

Fríos bajados al interior de mi corazón vibrante y florecido,

Descanso a la sombra de los grandes maestros

En este lugar de pochotes y macuiles.

Es la sombra su voz de hojas y arrullos,

Voces apagadas que dictan su milenaria sabiduría en mis oídos.

No es la voz conocida de sonidos lineales y acompasados,

Son miles de sonidos superpuestos e irrepetibles,

Letras sueltas en las vibraciones de sus hojas,

Rendijas en el tiempo de luz que se abre

Y se cierran al compás de su aliento,

Es su sombra una escalera de misterios

Que bajan a encontrar nuestro adolorido cuerpo,

Escucho su voz y me adormece el cielo.

Muestra en mi ensueño mi cuerpo y su alimento de luz

Que viene desde el centro de la tierra,

Toca las plantas de mis pies y penetra su fuerza de calor

Y su piel de símbolos y escamas

Que me engendra de energía y fuerza vital

Para la danza y el andar,

Fortalece mis carnes de hombre

Desde mis órganos vitales de masculinidad,

Amasar su energía y alimentar mi cuerpo,

Es la tarea de mi hombría,

Siento reptar la energía con sabor a tierra húmeda y oscura,

Es el coatl de la vida material que se aventura en mi cuerpo de sangre y huesos.

Sube el reptil de luz desde el centro de la tierra al centro de mi cuerpo,

Este sinuoso movimiento es un espejo en el que ve el aleteo espiritual del ave,

Bajar al ritmo ondulante de su imagen material

En el extremo opuesto de su reflejo,

Se atraen en su luz y en su brillante imagen de opuestos complementarios,

El quetzal ansioso del encuentro.

Beber anticipadamente en su sed de viento y frio

El sabor cálido y dulce de la serpiente de energía material,

Quetzal espiritual de viento y conciencia que en la bóveda celeste

De pensamientos abreva y moja su plumaje de tonos cobrizos y marrones.

El encuentro es inminente,

El ave y el reptil funden su encuentro de plumas y de escama,

Hoy mi cuerpo abrirá los surcos celestes en medio del cielo inmaculado,

Su ondulante viaje dará cuenta de un nuevo ser en este cuerpo de carne,

Y polvos de agua, que respirara los espacios sagrados en medio de

La humanidad y el olvido.

En La sombra de pochotes y macuiles

Deposita su semilla vegetal en el torrente de mi sangre,

Abre un surco en mi tierra de sembradíos y de sueños,

Abre longitudinalmente mi piel de escamas y de plumas,

Es mi mano derecha la tierra de razones,

El campo floreciendo de comprensión y sufrimientos,

Frutos de ficción y sueño,

Tierra fértil de mundos etéreos y translucidos,

Mano de tierras que germinan ideas e historias,

Macuiles de la esperanza germinando esperanzas.

Los tonales de mi carne y mis tiempos,

Llenando las oquedades que miran por las ventanas

Los rostros de sus sombras.

Somos flores que florecen a la sombra de pochotes milenarios,

Cuerpos abiertos y en sus carnes crecerán las esperanzas,

La simiente de la oscuridad poderosa y nombrada desde siempre,

Nahual.

Poderoso señor que en su arado de luz acerca el infinito

En su copa de cristal de roca a la boca

para saciar la sed de búsquedas y caminos.

Es mi costilla izquierda la red de huesos que cubre el cuerpo

Y el dorso de la mano izquierda de sembrador de sombras,

Es mi casa de hueso el occipital izquierdo

Que guarda y cuida los azadones para la faena,

Pochotes y macuiles floreciendo en el corazón de mi casa

Con sus cuatro patios para la siembra,

Las voces roncas de sus ramas me han mostrado los caminos

Que tomara mi destino,

El barredor de caminos allanara los patios para su siembra,

Limpiara el corazón del cielo para llorar la vida que me necesita,

Casa de tierras húmedas es mi corazón,

Sembrado en el centro,

El pochote que alimentara la conciencia para equilibrar mi andar por la vida,

Enseñanza para hacer consiente mi existencia es la voz de sus raíces.

Despierto de sus hojas verdes y de flores mi conciencia,

Son mis danzas y mis puntos de algodones las puntadas

Para hilar sus enseñanzas en el tiempo,

Para hermanar espíritus sedientos de saber y esperanzas.



Edgardo Villanueva Cuevas julio 2015

lunes, 4 de julio de 2016

Maestras oaxaqueñas: Fuerza creadora / Jalieza

Los textiles del telar de cintura de Santo Tomás Jalieza
A unos 15 minutos de San Bartolo Coyotepec, Oaxaca, se encuentra este poblado donde el telar de cintura es la tradición artesanal que sigue viva entre sus habitantes. Aquí, la artesana Griselda Mendoza creció entre hilos de algodón de todos colores y hermosas creaciones realizadas por las manos mágicas de su familia.
El telar de cintura es un gran culto que prevalece entre las familias de Jalieza, una pequeña población que vale mucho la pena visitar, para conocer de primera mano la elaboración de los tejidos típicos de Oaxaca; además de descubrir los cientos de historias de la gente que se dedica a este oficio, muchas de ellas te pondrán la piel chinita.

Griselda, orgullosa de su trabajo, nos abrió la puerta de su casa. Mientras observamos la destreza con la que maneja el telar, nos contó que se siente afortunada porque tuvo la oportunidad de estudiar una carrera universitaria; hace algún tiempo, incluso, ejerció su profesión –Contador Público– en el gobierno municipal. Sin embargo, el cariño que le tiene al oficio que por años ha sido el sustento de su familia, le hizo regresar al taller. Asegura que sus estudios le ayudaron a ver el mundo desde otra perspectiva y a tener una mayor visión que se traduce en mejores oportunidades de vida, aunque su actividad económica esté enfocada por completo a la artesanía.

El tejido en telar de cintura es todo un rito, una verdadera obra de arte. Antes de empezar a tejer, los hilos deben ser preparados uno a uno para después ser colocados en el peine que forma parte del telar y así iniciar la magia. Es impresionante ver cómo con un escaso movimiento de dedos y un jaloneo de hilos se van creando las formas, en su mayoría orgánicas, que están en la mente de la artesana. Trabajo que las artesanas y artesanos del telar de cintura hacen ver de lo más simple y rápido, sin embargo una vez que uno se sienta frente al telar, se convierte en el trabajo mas complicado del mundo.
Y así, entre pláticas, recuerdos y movimientos de las manos, se van realizando coloridos y espectaculares lienzos que formarán parte de bolsas, mochilas, ponchos, cinturones, caminos de mesa y piezas originales que a Griselda y su esposo se les ocurre crear, porque mientras ella teje en el telar, él cose y coloca los detalles finales a las piezas. Actualmente crean bolsas de todo tipo, fundas para tableta electrónica, para laptop, cinturones, correas para cámara, monederos, carteras, agendas y casi cualquier cosa que les pida.
Por: Odette Herrera / Foto 1: Rodrigo González
Foto 2: Diana Fernández

Para comprar artesanías
En Huizache Arte Vivo de Oaxaca: una excepcional tienda-recinto cultural en el centro de la ciudad de Oaxaca donde no sólo se venden artesanías de todos los rincones del estado, sino que se realizan talleres, conferencias, exposiciones y eventos para darle difusión a las distintas manifestaciones artísticas y culturales de la región.
Murguía No. 101, esq. Macedonio Alcalá
(Andador Turístico) Col. Centro.

Fuente cortesía: http://altitud.com.mx/maestras-oaxaquenas-fuerza-creadora/
Síguenos en Fb: https://www.facebook.com/HuizacheArteVivodeOaxaca/

domingo, 3 de julio de 2016

CRISÁLIDAS: DANZA CREATIVA

Huizache es un espacio abierto para artesanas y artesanos de diversas regiones de Oaxaca donde se comparte también este recinto para diversas manifestaciones artísticas. 
El mes de Junio tuvimos como invitada a Adriana Navarro con la exposición Crisálidas: Danza Creativa. En este recorrido visual el arte, la artesanía e identidad se unieron para vincular Oaxaca desde un punto de vista más espiritual


"Crisálidas es un sueño de casi 20 años atrás que germina de manera formal en diciembre de 2008, tiempo donde surge la afluencia perfecta entre materiales, ideas maduras y experiencia plástica adquirida para realizarlas de forma tangible.


Mi interés por el concepto de Crisálidas, inicia con un proceso personal de cambio interior, a partir de la búsqueda de conexión común con el SER humano, Más allá de la distancia, del tiempo, del género, del idioma o las creencias. Crisálidas es un proyecto artístico, que metafóricamente hace referencia a la metamorfosis biológica de la fase larvaría de las mariposas. Crisálida corresponde a la etapa donde la oruga ha dado paso a la estructura corporal de la mariposa, sin embargo en su totalidad es blanca, característica que cambia en el momento que sale del capullo y adquiere su pigmentación y con ello su identidad.


Desde mi visión expuesta en cada pieza de mi obra, pictórica, escultórica, gráfica o de talleres, es la transformación similar de la consciencia humana. Es compartir con el espectador o participante un lenguaje profundo y reflexivo, que lo lleve a la observación, a la calma, a retomarel valor de la vida en sí mismo y su alrededor. La Crisálida es blanca porque representa la luz interior que alberga en nosotros, su figura femenina es la parte que requerimos valorar y retomar para encontrar el equilibrio que (por ahora) le hace tanta falta al mundo. La energía femenina de la paciencia, el cuidado de la tierra, la semilla, la siembra, la integración, la integridad, la generosidad, el respeto. La Crisálida es un SER que nace de la naturaleza y la esparce al mismo tiempo, es está parte materna y femenina integrada a nosotros para dar y recibir de manera armoniosa.


Arte Objeto. Cajas de madera intervenidas para mezcal.
Las Crisálidas carece de facciones, el inconsciente es carente de sentidos físicos. El inconsciente es la energía más poderosa dentro de nosotros, es la conexión total con nuestra divinidad y el gran creador de nuestras experiencias y destino y sólo es energía. Y se relaciona con todo a través de las propiedades de la misma. A simple vista pareciera que son figuras muy delicadas o frágiles, sin embargo en eso radica su armonía, así actúa la naturaleza, es una conexión sutil que guarda equilibrio con todo, y cuando este roto, se produce el caos; más la naturaleza nos e destruye, sólo se transforma y al hacerlo, vienen cambios que un día alterarán radicalmente nuestras vidas.




En cada pieza pictórica o escultórica busco representar la belleza y la armonía, como parte esencial y vital de la vida. Más allá de una atracción visual, es la belleza y armonía que nos rodea con una presencia tan cotidiana que nos es fácil olvidarla."

-Elsa Adriana Navarro Romero


Compra su obra:
En Huizache Arte Vivo de Oaxaca
Murguía No. 101, esq. Macedonio Alcalá (Andador Turístico)
Col. Centro

Domingo 3 de Julio: Último día

Síguenos en Fb: https://www.facebook.com/HuizacheArteVivodeOaxaca/

sábado, 2 de julio de 2016

Maestras oaxaqueñas: Fuerza creadora

El tejido de palma

Al otro lado de la ciudad de Oaxaca se encuentra Atzompa, que aunque su artesanía tradicional no es la cestería, aquí vive Marcela García, artesana dedicada al tejido de palma. Su casa de madera, lámina y pisos de tierra es su gran centro de producción, donde lo único que necesita para tejer son sus propias manos y la materia prima: la palma.
En ocasiones utiliza un banco de madera para sentarse, en otras lo hace en un petate o incluso, recargada sobre una mesa para cambiar de posición y no parar de hacer sus originales piezas. Nos cuenta que aprendió a tejer palma desde los ocho años y, ahora, su pequeña y risueña hija lo más seguro es que corra con la misma suerte al llegar a esa edad. Ella decidió no estudiar para dedicarse a esta tradición que ha vivido en su familia durante generaciones.

Sus delicadas manos pueden crear desde pequeños muñecos de Frida Kahlo y Diego Rivera, hasta cestos de grandes dimensiones. Ella misma tiñe la palma de los colores que más le gustan: amarillo, rojo, rosa mexicano y verde limón. Por el momento se conforma con utilizar puchina, un pigmento que le han contado viene de Alemania, pero se dice muy interesada en aprender a teñir con tintes naturales para darle mayor valor a sus piezas.
Por: Odette Herrera / Fotos: Rodrigo González


Compra sus artesanías
En Huizache Arte Vivo de Oaxaca
Murguía No. 101, esq. Macedonio Alcalá (Andador Turístico)
Col. Centro

Fuente cortesía de: http://altitud.com.mx/maestras-oaxaquenas-fuerza-creadora/

Síguenos en Fb: https://www.facebook.com/HuizacheArteVivodeOaxaca/


lunes, 9 de mayo de 2016

Madres artesanas de Huizache







Exposición Madre: Raíz, creación y esperanza. Muestra fotográfica que
resalta a las madres artesanas de diversas regiones, todas ellas son
pilares de fuerza, esperanza y creación que nos llevan a conformar esta
gran familia que es Huizache.




lunes, 18 de abril de 2016

TALLERES EN HUIZACHE

Oaxaca en las manos de todos

 

Huizache se caracteriza no sólo por ser un lugar donde se encuentran diversas artesanías; también se define como un espacio de la cultura Oaxaqueña donde las personas derriban las barreras geográficas y gente de todo el mundo puede convivir sin importar el idioma.  Aquí los artesanos crean, y de la mano de sus visitantes encuentran en cada uno de ellos la capacidad que conecta sus ideas con la materia prima; misma que ayuda a transformar sus emociones en distintas piezas.

Taller de barro negro impartido por el artesano Oscar Cruz

  

En semana santa, artesanos de distintas ramas de esta cultura oaxaqueña tan diversa, compartieron su tiempo impartiendo talleres. Familias de todo el mundo disfrutaron aprender: Decorado de alebrijes, barro negro, deshilado y tejido con chaquira. 







Taller de Deshilado impartido por el artesano Demetrio Martínez
Tejido con Chaquira impartido por el artesano Víctor
Decorado de Alebrijes impartido por el artesano Jerónimo